Latinos, Long Dismissed in Hollywood, Push to Make Voices Heard